Перевод имен героев мультфильмов

А вот как звучит "правильный перевод": Утята - Хьюи, Дьюи, Луи. Зигзаг - Панель Запуска МакКвак. Братья Гавс - Мальчики Гончие. Рокфор -Монтеррей Джек. Гайка - Приспособление (Прибамбас). Первый утенок у нас был обречен с таким именем)))
Гаечка - Прибомбасочка
Монтеррей Джек - это сыр такой, у нас неизвестный ))
А вот так выглядит бигл (beagle) - братья Гавс. Никакого сходства)

Жаль здесь Вжик (зеленая муха) не написан как на самом деле
