общался сегодня с одесситом, даже в переписке ощущается колорит одесского жоргона
после этого потянуло залезть в одесский юмор
Только в Одессе можно услышать:
“купить булочку со с маком”, “пришить воротник со с мехом”, “посидеть на балконе со с котом”.
Вот не делай мне наивность на лице.
Сеня, я тут видела твою любовницу и имею сказать, шо это не измена, а дикий подвиг!
Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
Мила, арбузы уже хорошие или потом дешевле будут?
Если мама считает, шо ви много кушаете и спите, то это таки не ваша мама, а мама вашей жены.
Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
Роза, как тебе нравится мое новое платье? — Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до скандалов!
Сара, не смей мне возражать! — Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу… — Тогда убери мнение со своего лица!
Я личность творческая - хочу творю, хочу вытворяю.
Шоб я Вас так забыл, как я Вас помню!
Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
Фима, не расчесывай мне нервы…
Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться!
Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы…
У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?
Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
Мужчина, что вы тулитесь вперед меня? Вас здесь не стояло.
– Сема, вы со своей Розочкой счастливы?
– А куда деваться?
Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
— Соломон, сколько будет семью восемь?
— А мы продаем или покупаем?
Изя, не смотрите так пристально! Вы таки заставляете мне вам нравиться...